伝える軸を定める
ブランドの強み、現地の顧客、競合との違いを整理。キャンペーンの核となるメッセージを設計します。
Englishいいものをつくるだけでは、まだ届かない。ブランドが大切にしてきた価値を見つめ、アメリカの人たちが自分ごととして感じられるメッセージとビジュアルに整えます。
表現づくりを相談する
現地の市場とカルチャーを読み解き、誰に何を伝えるかから考えます。表現と販売体験をつなげ、知る、気になる、試してみるまでを一貫して設計します。


ブランドの強み、現地の顧客、競合との違いを整理。キャンペーンの核となるメッセージを設計します。
ビジュアルの方向性、撮影、コピー、SNS用コンテンツを一貫したトーンでつくります。
広告、インフルエンサー、EC、イベントをつなぎ、表現が認知や購入につながる導線を整えます。
「きれい」だけではなく、
見た人が自分の暮らしに取り入れたくなる表現へ。
日本で育ったブランドの魅力を、アメリカのカルチャーの中でも自然に伝わるかたちへ。企画から制作、展開まで、目的に合わせて一緒に組み立てます。